4 rules
CWB-R010
A Chinglish state description follows Chinese semantic structure and does not automatically add English forms such as is, am or are.
A Chinglish state description follows Chinese semantic structure and does not automatically add English forms such as is, am or are.
CWB-R006
Question words remain in the position required by Chinese semantic order. Natural English may move the question word, but Chinglish does not.
Question words remain in the position required by Chinese semantic order. Natural English may move the question word, but Chinglish does not.
CWB-R007
A degree modifier appears before the state or action it modifies, following Chinese semantic order.
A degree modifier appears before the state or action it modifies, following Chinese semantic order.
CWB-R004
Natural English is provided for comparison and comprehension. It does not replace or reorder the Chinglish sentence.
Natural English is provided for comparison and comprehension. It does not replace or reorder the Chinglish sentence.