Now I no go
现在我不去。
Natural English
I am not going now.
A negative movement sentence using no as 不 rather than the question mapping.
Sentences
Browse standard Chinglish sentences with Chinese originals, pinyin, natural English and token mappings.
55 sentences
They buy water
他们买水。
Natural English
They buy water.
A purchase sentence using a Drink-class physical object.
She like phone
她喜欢手机。
Natural English
She likes phones.
A preference sentence with a Device-class object.
You know this
你知道这个。
Natural English
You know this.
A manually authored information sentence with a demonstrative object.
I want that
我想要那个。
Natural English
I want that.
A manually authored desire sentence with a demonstrative object.
Today he very happy
今天他非常开心。
Natural English
He is very happy today.
A time-first emotional state sentence.
Now you very busy
现在你非常忙。
Natural English
You are very busy now.
A current-state sentence with a degree modifier.
Yesterday I buy phone
昨天我买手机。
Natural English
I bought a phone yesterday.
A past-time purchase sentence with canonical base-form tokens.
They go school
他们去学校。
Natural English
They are going to school.
A basic movement-to-place sentence.
We go work
我们去上班。
Natural English
We are going to work.
A movement sentence whose work token uses the contextual 上班 mapping.