Sentence Number 1
You go where
Chinese Sentence
你去哪里？
Full Pinyin
nǐ qù nǎ lǐ
Natural English
Where are you going?
Short Description
A place question retaining the question word after the movement action.
Sentence Pattern
CWB-P011
Level
basic
Sentence Type
Standardized Expression
Standard Status
standard
Sentence Analysis
A place question retaining the question word after the movement action.
Sentence Analysis
你 / 去 / 哪里 gives You / go / where. Natural English fronts where and adds auxiliary structure, but Chinglish preserves the Chinese question position.