Sentence Number 1
We go work
Chinese Sentence
我们去上班。
Full Pinyin
wǒ men qù shàng bān
Natural English
We are going to work.
Short Description
A movement sentence whose work token uses the contextual 上班 mapping.
Sentence Pattern
CWB-P004
Level
basic
Sentence Type
Standardized Expression
Standard Status
standard
Sentence Analysis
A movement sentence whose work token uses the contextual 上班 mapping.
Sentence Analysis
The Chinese units are 我们 / 去 / 上班, represented by We / go / work. Go keeps its primary 去 mapping, while work selects the contextual 上班 mapping required after go. Natural English adds are going and to, but those words are not Chinglish semantic tokens here.