again

再

zài

A frequency expression signaling another occurrence or repetition.

Standard Mapping

Use again for 再 before the repeated action in Chinese semantic order. Automatic generation remains disabled during the initial review stage.

Correct: I again say → 我再说。

Incorrect: I say again as the stored source order.

Reason: 再 precedes the action in Chinese.

I again say → 我再说。

I say again as the stored source order.

再 precedes the action in Chinese.