Skip to content

night

晚上

wǎn shang

The evening or night period used as a time-position semantic unit.

Standard Mapping

Chinese
晚上
Pinyin
wǎn shang
Meaning
一天较晚的时段
Note
Night-time expression.

Meaning and Usage

Meaning and Usage

Use night for 晚上 in the source order. Context supplies whether the reference is evening or later night.

Mapping Boundary

Correct: Night we go home → 晚上我们回家。

Incorrect: Move night only to imitate natural English.

Reason: Chinglish retains the time-first order.

Learn This Word

Mapping Boundary

Correct Mapping

Night we go home → 晚上我们回家。

Incorrect Mapping or Split

Move night only to imitate natural English.

Reason

Chinglish retains the time-first order.

Chinglish Examples

More Words in This Category