Skip to content

CWB-R009

Scope and Quantity Words Follow Chinese Semantic Position

Scope and quantity words remain in the position required by Chinese semantic order. They do not move to imitate Natural English syntax.

Scope and quantity words remain in the position required by Chinese semantic order. They do not move to imitate Natural English syntax.

Rule Explanation

Explanation

A scope or quantity token maps a Chinese semantic unit and stays beside its clear target. Automatic generation must remain disabled when that target would be ambiguous.

Correct Examples

  1. I also like this
  2. He only drink water
  3. We all go home
  4. They buy many book
  5. Food few

Boundary

A scope or quantity word must have a clear target. The system must not generate ambiguous combinations automatically.

Related Words

Related Sentences