This bag very new

这个包非常新。

zhè ge bāo fēi cháng xīn

Natural English

This bag is very new.

A demonstrative noun with a degree-modified state.

Sentence Category Descriptions

Sentence Type Standardized Expression

Level Basic

Token Mapping

1

English Token

this

Chinese Unit

这个

Pinyin

zhè ge

Linked Word

this - 这个
2

English Token

bag

Chinese Unit

包

Pinyin

bāo

Linked Word

bag - 包
3

English Token

very

Chinese Unit

非常

Pinyin

fēi cháng

Linked Word

very - 非常
4

English Token

new

Chinese Unit

新

Pinyin

xīn

Linked Word

new - 新

Sentence Structure

Chinese Order: 这个 / 包 / 非常 / 新
Chinglish Order: this / bag / very / new
Natural English Order: This bag is very new.

Sentence Analysis

A demonstrative noun with a degree-modified state.

Sentence Analysis

这个 / 包 / 非常 / 新 maps to This / bag / very / new. Chinglish does not add is; Natural English adds the copula only in its comparison layer.

Learn This Sentence

Included in: Basic 50 Sentences · Lesson 10 Open Lesson Start Study

Standard Notes

Standard Status: Standard
Usage Context: Official candidate sentence for editorial review.
Comprehensibility: Understandable with context