Word Number 6
no
Primary Chinese
不
Primary Pinyin
bù
Short Definition
A canonical token for negation or a contextual yes-no question particle.
Primary Meaning
否定陈述中的动作或状态
Primary Note
Context determines whether the mapping is 不 or 吗.
Mapping Boundary
Correct: Now I no go → 现在我不去。; Tomorrow you come no → 明天你来吗？
Incorrect: Now I 吗 go / 现在我吗去。
The question-particle mapping is only valid in a yes-no question context.