Word Number 5
take
Primary Chinese
拿
Primary Pinyin
ná
Short Definition
To pick up, hold, or carry an object, with a separate contextual transport mapping.
Primary Meaning
拿取或携带物品
Primary Note
Primary handling action with a manual transport context.
Mapping Boundary
Correct: We take car → 我们坐车。
Incorrect: Map take to 拿 in the transport example.
A vehicle object selects the traceable 坐 mapping.